Política de Privacidade

Quem somos

O Smooth Air (Штиль em russo) é feito por um desenvolvedor independente, Ilya Berdysh. Contato: [email protected]. Esta política abrange o app para iPhone e a versão web em smoothair.app.

O que fica no seu aparelho

Seus ajustes, voos, anotações, recados para você, avaliações de ansiedade e o progresso no programa ficam salvos só no armazenamento do app no seu celular. Nós não temos acesso a eles.

Os backups do próprio celular (por exemplo, o iCloud) podem incluir esses dados — quem controla isso é você. Para apagar tudo, apague o app ou limpe os dados do site no navegador.

Sensores e localização

Os sensores de movimento (acelerômetro e giroscópio) mostram o quanto o voo está balançando. A localização (GPS) mostra onde você está na rota — só no Voo ao vivo e só se você permitir. Ambos são processados no celular em tempo real e nunca são salvos nem enviados para lugar nenhum.

Quando o app se conecta à internet

O app funciona offline. Quando está online, ele se conecta a apenas dois lugares.

Clima nos aeroportos. Se você adicionar um voo e estiver online, o app consulta o aviationweather.gov (Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA) para obter o clima atual nos dois aeroportos. A solicitação contém os códigos dos aeroportos e, como qualquer solicitação pela internet, o seu endereço IP. Aplica-se a política de privacidade deles.

A versão web. Quando você abre smoothair.app, o app é carregado do nosso servidor (Google Cloud, Países Baixos). Não guardamos registros de visitas; seu endereço IP é processado apenas para entregar a página.

Nada além disso: sem análises de uso, sem SDKs de publicidade ou rastreamento, sem cookies.

App Store e TestFlight

A Apple cuida dos downloads e do beta no TestFlight. Se você participar do beta, a Apple pode compartilhar conosco relatórios de falhas e qualquer feedback que você decida enviar, nos termos da Apple. Usamos essas informações apenas para corrigir o app.

Crianças

O Smooth Air não é destinado a crianças menores de 13 anos (16 na UE) e não coleta dados de ninguém.

Seus direitos

Não guardamos seus dados, então não há nada para entregarmos, corrigirmos ou apagarmos — tudo fica no seu aparelho. Para qualquer dúvida, escreva para [email protected]. Na UE e no Reino Unido, você também pode entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados.

Alterações

Se esta política mudar, vamos atualizar a data acima e informar as mudanças relevantes no app.