Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Kurz gesagt: Die App läuft auf deinem Handy. Wir haben keine Konten, keine Analyse, keine Werbung und keine Server, die deine Daten speichern. Alles, was du in der App schreibst, bleibt auf deinem Gerät.
Wer wir sind
Smooth Air (auf Russisch Штиль) wird von einem unabhängigen Entwickler, Ilya Berdysh, entwickelt. Kontakt: [email protected]. Diese Erklärung gilt für die iPhone-App und die Webversion unter smoothair.app.
Was auf deinem Gerät bleibt
Deine Einstellungen, Flüge, Notizen, Briefe an dich selbst, Angstbewertungen und dein Fortschritt im Programm werden nur im Speicher der App auf deinem Handy gespeichert. Wir können sie nicht sehen.
Die eigenen Backups deines Handys (zum Beispiel iCloud) können diese Daten enthalten – darüber entscheidest du selbst. Um alles zu löschen, lösche die App oder die Websitedaten in deinem Browser.
Sensoren und Standort
Bewegungssensoren (Beschleunigungssensor und Gyroskop) zeigen, wie unruhig der Flug ist. Der Standort (GPS) zeigt, wo du dich auf der Route befindest – nur im Live-Flug und nur, wenn du es erlaubst. Beides wird in Echtzeit auf dem Handy verarbeitet und niemals gespeichert oder irgendwohin gesendet.
Wann die App online geht
Die App funktioniert offline. Wenn sie online ist, kontaktiert sie nur zwei Stellen.
Flughafenwetter. Wenn du einen Flug hinzufügst und online bist, fragt die App bei aviationweather.gov (US National Weather Service) das aktuelle Wetter an den beiden Flughäfen ab. Die Anfrage enthält die Flughafencodes und, wie jede Internetanfrage, deine IP-Adresse. Es gilt deren Datenschutzerklärung.
Die Webversion. Wenn du smoothair.app öffnest, wird die App von unserem Server geladen (Google Cloud, Niederlande). Wir speichern keine Besuchsprotokolle; deine IP-Adresse wird nur verarbeitet, um die Seite auszuliefern.
Sonst nichts: keine Analyse, keine Werbe- oder Tracking-SDKs, keine Cookies.
App Store und TestFlight
Apple wickelt die Downloads und die TestFlight-Beta ab. Wenn du an der Beta teilnimmst, kann Apple gemäß den Bedingungen von Apple Absturzberichte und Feedback, das du freiwillig sendest, mit uns teilen. Wir nutzen sie nur, um Fehler in der App zu beheben.
Kinder
Smooth Air richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (in der EU unter 16) und erhebt von niemandem Daten.
Deine Rechte
Wir haben deine Daten nicht, also gibt es nichts, was wir herausgeben, berichtigen oder löschen könnten – alles liegt auf deinem Gerät. Bei Fragen schreib an [email protected]. In der EU und im Vereinigten Königreich kannst du dich auch an deine zuständige Datenschutzbehörde wenden.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und weisen in der App auf wesentliche Änderungen hin.