Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. október 6.
Ezt a fordítást a kényelmed érdekében biztosítjuk. Eltérés esetén az angol szöveg az irányadó.
Röviden: az alkalmazás a telefonodon fut. Nincsenek fiókok, analitika, hirdetések, és nincsenek szervereink, amelyek tárolnák az adataidat. Minden, amit az alkalmazásba írsz, az eszközödön marad.
Kik vagyunk
A Smooth Air (oroszul Штиль) egy független fejlesztő, Ilya Berdysh munkája. Kapcsolat: [email protected]. Ez a szabályzat az iPhone-alkalmazásra és a smoothair.app címen elérhető webes verzióra vonatkozik.
Mi marad az eszközödön
A beállításaid, repüléseid, jegyzeteid, magadnak írt üzeneteid, szorongásértékeléseid és a programban elért haladásod kizárólag az alkalmazás tárhelyén, a telefonodon vannak elmentve. Mi nem látjuk őket.
A telefonod saját biztonsági mentései (például az iCloud) tartalmazhatják ezeket az adatokat – ezeket te kezeled. Ha mindent törölni szeretnél, töröld az alkalmazást, vagy töröld a webhelyadatokat a böngésződben.
Érzékelők és helymeghatározás
A mozgásérzékelők (gyorsulásmérő és giroszkóp) megmutatják, mennyire ráz a repülés. A helymeghatározás (GPS) megmutatja, hol tartasz az útvonalon – csak az Élő repülés funkcióban, és csak ha engedélyezed. Mindkettőt valós időben a telefon dolgozza fel, és soha nem kerülnek mentésre, sem továbbításra.
Mikor csatlakozik az alkalmazás az internetre
Az alkalmazás offline működik. Ha van internetkapcsolat, csak két helyre csatlakozik.
Repülőtéri időjárás. Ha hozzáadsz egy repülést, és van internetkapcsolat, az alkalmazás az aviationweather.gov oldaltól (az USA Nemzeti Meteorológiai Szolgálata) lekéri a két repülőtér aktuális időjárását. A kérés tartalmazza a repülőterek kódjait és – mint minden internetes kérés – az IP-címedet. Erre az ő adatvédelmi szabályzatuk vonatkozik.
A webes verzió. Amikor megnyitod a smoothair.app oldalt, az alkalmazás a szerverünkről töltődik be (Google Cloud, Hollandia). Nem tárolunk látogatási naplókat; az IP-címedet csak az oldal kiszolgálásához dolgozzuk fel.
Semmi más: nincs analitika, nincsenek hirdetési vagy követő SDK-k, nincsenek sütik.
App Store és TestFlight
A letöltéseket és a TestFlight bétát az Apple kezeli. Ha csatlakozol a bétához, az Apple a saját feltételei szerint megoszthatja velünk az összeomlási jelentéseket és az általad elküldött visszajelzéseket. Ezeket kizárólag az alkalmazás javítására használjuk.
Gyermekek
A Smooth Air nem 13 év alatti (az EU-ban 16 év alatti) gyermekeknek készült, és senkitől sem gyűjt adatokat.
A jogaid
Nem tároljuk az adataidat, így nincs mit átadnunk, helyesbítenünk vagy törölnünk – minden az eszközödön van. Bármilyen kérdéssel írj a [email protected] címre. Az EU-ban és az Egyesült Királyságban a helyi adatvédelmi hatósághoz is fordulhatsz.
Változások
Ha ez a szabályzat változik, frissítjük a fenti dátumot, és a lényeges változásokról az alkalmazásban is tájékoztatunk.