Política de privacidad

Quiénes somos

Smooth Air (Штиль en ruso) es obra de un desarrollador independiente, Ilya Berdysh. Contacto: [email protected]. Esta política cubre la app para iPhone y la versión web en smoothair.app.

Qué se queda en tu dispositivo

Tus ajustes, vuelos, notas, las cartas que te escribes, tus valoraciones de ansiedad y tu progreso en el programa se guardan solo en el almacenamiento de la app en tu teléfono. Nosotros no podemos verlos.

Las copias de seguridad de tu propio teléfono (por ejemplo, iCloud) pueden incluir estos datos; tú las controlas. Para borrarlo todo, elimina la app o borra los datos del sitio en tu navegador.

Sensores y ubicación

Los sensores de movimiento (acelerómetro y giroscopio) muestran cuánto se mueve el avión durante el vuelo. La ubicación (GPS) muestra dónde estás en la ruta, solo en «Vuelo en vivo» y solo si lo permites. Ambos se procesan en el teléfono en tiempo real y nunca se guardan ni se envían a ningún sitio.

Cuándo se conecta la app a internet

La app funciona sin conexión. Cuando tiene conexión, solo se comunica con dos lugares.

Clima en los aeropuertos. Si añades un vuelo y tienes conexión, la app consulta a aviationweather.gov (Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU.) las condiciones meteorológicas actuales en los dos aeropuertos. La solicitud contiene los códigos de los aeropuertos y, como cualquier solicitud por internet, tu dirección IP. Se aplica su política de privacidad.

La versión web. Cuando abres smoothair.app, la app se carga desde nuestro servidor (Google Cloud, Países Bajos). No guardamos registros de visitas; tu dirección IP se procesa solo para entregar la página.

Nada más: sin analíticas, sin SDK de publicidad ni de seguimiento, sin cookies.

App Store y TestFlight

Apple gestiona las descargas y la beta de TestFlight. Si te unes a la beta, Apple puede compartir con nosotros informes de fallos y cualquier comentario que decidas enviar, según los términos de Apple. Los usamos solo para corregir la app.

Menores

Smooth Air no está dirigida a menores de 13 años (16 en la UE) y no recopila datos de nadie.

Tus derechos

No guardamos tus datos, así que no hay nada que entregar, corregir ni eliminar: todo vive en tu dispositivo. Para cualquier pregunta, escribe a [email protected]. En la UE y el Reino Unido también puedes dirigirte a tu autoridad local de protección de datos.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y mencionaremos en la app los cambios importantes.