Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 6 Οκτωβρίου 2026
Η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Με λίγα λόγια: η εφαρμογή λειτουργεί στο τηλέφωνό σας. Δεν έχουμε λογαριασμούς, αναλύσεις χρήσης, διαφημίσεις ούτε διακομιστές που αποθηκεύουν τα δεδομένα σας. Ό,τι γράφετε στην εφαρμογή μένει στη συσκευή σας.
Ποιοι είμαστε
Το Smooth Air (Штиль στα ρωσικά) δημιουργείται από έναν ανεξάρτητο προγραμματιστή, τον Ilya Berdysh. Επικοινωνία: [email protected]. Η παρούσα πολιτική καλύπτει την εφαρμογή για iPhone και την έκδοση web στο smoothair.app.
Τι μένει στη συσκευή σας
Οι ρυθμίσεις, οι πτήσεις, οι σημειώσεις, τα σημειώματα προς τον εαυτό σας, οι βαθμολογίες άγχους και η πρόοδος στο πρόγραμμα αποθηκεύονται μόνο στον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στο τηλέφωνό σας. Εμείς δεν μπορούμε να τα δούμε.
Τα αντίγραφα ασφαλείας του τηλεφώνου σας (για παράδειγμα στο iCloud) μπορεί να περιλαμβάνουν αυτά τα δεδομένα — αυτά τα ελέγχετε εσείς. Για να διαγράψετε τα πάντα, διαγράψτε την εφαρμογή ή διαγράψτε τα δεδομένα ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Αισθητήρες και τοποθεσία
Οι αισθητήρες κίνησης (επιταχυνσιόμετρο και γυροσκόπιο) δείχνουν πόσο κουνάει η πτήση. Η τοποθεσία (GPS) δείχνει πού βρίσκεστε στη διαδρομή — μόνο στη Ζωντανή πτήση και μόνο αν το επιτρέψετε. Και τα δύο υποβάλλονται σε επεξεργασία στο τηλέφωνο σε πραγματικό χρόνο και δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ πουθενά.
Πότε η εφαρμογή συνδέεται στο ίντερνετ
Η εφαρμογή λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Όταν υπάρχει σύνδεση, επικοινωνεί μόνο με δύο σημεία.
Καιρός αεροδρομίων. Αν προσθέσετε μια πτήση και υπάρχει σύνδεση, η εφαρμογή ζητά από το aviationweather.gov (Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία των ΗΠΑ) τον τρέχοντα καιρό στα δύο αεροδρόμια. Το αίτημα περιέχει τους κωδικούς των αεροδρομίων και, όπως κάθε αίτημα στο ίντερνετ, τη διεύθυνση IP σας. Ισχύει η δική τους πολιτική απορρήτου.
Η έκδοση web. Όταν ανοίγετε το smoothair.app, η εφαρμογή φορτώνεται από τον διακομιστή μας (Google Cloud, Ολλανδία). Δεν κρατάμε αρχεία καταγραφής επισκέψεων. Η διεύθυνση IP σας υποβάλλεται σε επεξεργασία μόνο για να σας παραδοθεί η σελίδα.
Τίποτε άλλο: χωρίς αναλύσεις χρήσης, χωρίς SDK διαφημίσεων ή παρακολούθησης, χωρίς cookies.
App Store και TestFlight
Η Apple διαχειρίζεται τις λήψεις και τη δοκιμαστική έκδοση beta στο TestFlight. Αν συμμετέχετε στη beta, η Apple μπορεί να μοιραστεί μαζί μας αναφορές σφαλμάτων της εφαρμογής και όποια σχόλια επιλέξετε να στείλετε, σύμφωνα με τους όρους της Apple. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να διορθώνουμε την εφαρμογή.
Παιδιά
Το Smooth Air δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (16 στην ΕΕ) και δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν.
Τα δικαιώματά σας
Δεν διατηρούμε τα δεδομένα σας, οπότε δεν έχουμε τίποτα να παραδώσουμε, να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε — όλα βρίσκονται στη συσκευή σας. Για οποιαδήποτε ερώτηση, γράψτε στο [email protected]. Στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.
Αλλαγές
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, θα ενημερώσουμε την παραπάνω ημερομηνία και θα αναφέρουμε τις σημαντικές αλλαγές στην εφαρμογή.