Personvernerklæring
Sist oppdatert: 6. oktober 2026
Denne oversettelsen er laget for enkelhets skyld. Hvis versjonene er ulike, er det den engelske teksten som gjelder.
Kort fortalt: appen kjører på telefonen din. Vi har ingen kontoer, ingen analyse, ingen reklame og ingen servere som lagrer dataene dine. Alt du skriver i appen, blir på enheten din.
Hvem vi er
Smooth Air (Штиль på russisk) er laget av en uavhengig utvikler, Ilya Berdysh. Kontakt: [email protected]. Denne erklæringen gjelder iPhone-appen og nettversjonen på smoothair.app.
Hva som blir på enheten din
Innstillingene, flyturene, notatene, brevene til deg selv, angstvurderingene og fremgangen i programmet lagres bare i appens lagring på telefonen din. Vi kan ikke se dem.
Telefonens egne sikkerhetskopier (for eksempel iCloud) kan inneholde disse dataene – dem har du kontroll over. For å slette alt kan du slette appen eller tømme nettstedsdataene i nettleseren.
Sensorer og posisjon
Bevegelsessensorene (akselerometer og gyroskop) viser hvor humpete flyturen er. Posisjon (GPS) viser hvor du er på ruten – bare i Live-flytur og bare hvis du gir tillatelse. Begge behandles på telefonen i sanntid og blir aldri lagret eller sendt noe sted.
Når appen går på nett
Appen fungerer uten nett. Når den er på nett, kontakter den bare to steder.
Flyplassvær. Hvis du legger til en flytur og er på nett, spør appen aviationweather.gov (den amerikanske værtjenesten National Weather Service) om det aktuelle været på de to flyplassene. Forespørselen inneholder flyplasskodene og, som enhver forespørsel på internett, IP-adressen din. Deres personvernerklæring gjelder.
Nettversjonen. Når du åpner smoothair.app, lastes appen fra serveren vår (Google Cloud, Nederland). Vi lagrer ikke besøkslogger; IP-adressen din behandles bare for å levere siden.
Ingenting annet: ingen analyse, ingen SDK-er for reklame eller sporing, ingen informasjonskapsler.
App Store og TestFlight
Apple håndterer nedlastinger og TestFlight-betaen. Hvis du blir med i betaen, kan Apple dele krasjrapporter og eventuelle tilbakemeldinger du velger å sende, med oss i henhold til Apples vilkår. Vi bruker dem bare til å rette feil i appen.
Barn
Smooth Air er ikke rettet mot barn under 13 år (16 i EU) og samler ikke inn data fra noen.
Dine rettigheter
Vi har ikke dataene dine, så det er ingenting vi kan utlevere, rette eller slette – alt ligger på enheten din. Har du spørsmål, skriv til [email protected]. I EU og Storbritannia kan du også kontakte ditt lokale datatilsyn.
Endringer
Hvis denne erklæringen endres, oppdaterer vi datoen over og nevner vesentlige endringer i appen.