Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. Якщо версії відрізняються, переважну силу має англійський текст.
Коротко: застосунок працює на вашому телефоні. У нас немає акаунтів, аналітики, реклами й серверів, які зберігають ваші дані. Усе, що ви пишете в застосунку, залишається на вашому пристрої.
Хто ми
Smooth Air (російською — Штиль) створює незалежний розробник Ilya Berdysh. Контакт: [email protected]. Ця політика поширюється на застосунок для iPhone і вебверсію на smoothair.app.
Що залишається на вашому пристрої
Ваші параметри, польоти, нотатки, листи собі, оцінки тривоги й прогрес у програмі зберігаються лише у сховищі застосунку на вашому телефоні. Ми їх не бачимо.
Власні резервні копії вашого телефона (наприклад, iCloud) можуть містити ці дані — ними керуєте ви. Щоб стерти все, видаліть застосунок або очистьте дані сайту в браузері.
Датчики й геолокація
Датчики руху (акселерометр і гіроскоп) показують, наскільки трясе в польоті. Геолокація (GPS) показує, де ви на маршруті, — лише в режимі «Політ наживо» і лише якщо ви це дозволите. Обидва типи даних обробляються на телефоні в реальному часі й ніколи не зберігаються та нікуди не надсилаються.
Коли застосунок виходить в інтернет
Застосунок працює офлайн. Коли є інтернет, він звертається лише до двох адрес.
Погода в аеропортах. Якщо ви додали політ і є інтернет, застосунок запитує в aviationweather.gov (Національна метеорологічна служба США) поточну погоду у двох аеропортах. Запит містить коди аеропортів і, як будь-який запит в інтернеті, вашу IP-адресу. До нього застосовується їхня політика конфіденційності.
Вебверсія. Коли ви відкриваєте smoothair.app, застосунок завантажується з нашого сервера (Google Cloud, Нідерланди). Ми не зберігаємо журнали відвідувань; ваша IP-адреса обробляється лише для того, щоб доставити сторінку.
Більше нічого: жодної аналітики, жодних рекламних чи відстежувальних SDK, жодних файлів cookie.
App Store і TestFlight
Завантаженнями й бета-версією в TestFlight займається Apple. Якщо ви долучитеся до бета-тестування, Apple може передавати нам звіти про збої та відгуки, які ви вирішите надіслати, відповідно до умов Apple. Ми використовуємо їх лише для виправлення застосунку.
Діти
Smooth Air не призначений для дітей до 13 років (у ЄС — до 16) і ні в кого не збирає даних.
Ваші права
Ми не зберігаємо ваших даних, тож нам нічого передавати, виправляти чи видаляти — усе зберігається на вашому пристрої. З будь-яких питань пишіть на [email protected]. У ЄС і Великій Британії ви також можете звернутися до місцевого органу із захисту даних.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, ми оновимо дату вгорі й повідомимо про суттєві зміни в застосунку.