Tietosuojakäytäntö
Päivitetty viimeksi: 6. lokakuuta 2026
Tämä käännös on tarkoitettu helpottamaan lukemista. Jos versiot eroavat toisistaan, englanninkielinen teksti on ratkaiseva.
Lyhyesti: sovellus toimii puhelimessasi. Meillä ei ole käyttäjätilejä, analytiikkaa, mainoksia eikä palvelimia, jotka tallentaisivat tietojasi. Kaikki, mitä kirjoitat sovellukseen, pysyy laitteellasi.
Keitä olemme
Smooth Airin (venäjäksi Штиль) on tehnyt itsenäinen kehittäjä Ilya Berdysh. Yhteystiedot: [email protected]. Tämä käytäntö koskee iPhone-sovellusta ja verkkoversiota osoitteessa smoothair.app.
Mikä pysyy laitteellasi
Asetuksesi, lentosi, muistiinpanosi, viestisi itsellesi, ahdistusarviosi ja edistymisesi ohjelmassa tallennetaan vain sovelluksen tallennustilaan puhelimessasi. Emme näe niitä.
Puhelimesi omat varmuuskopiot (esimerkiksi iCloud) voivat sisältää näitä tietoja – niitä hallitset sinä. Jos haluat poistaa kaiken, poista sovellus tai tyhjennä sivuston tiedot selaimestasi.
Anturit ja sijainti
Liikeanturit (kiihtyvyysanturi ja gyroskooppi) näyttävät, kuinka paljon lento heittelee. Sijainti (GPS) näyttää, missä kohtaa reittiä olet – vain Lennon seuranta -näkymässä ja vain, jos sallit sen. Molempia käsitellään puhelimessa reaaliajassa, eikä niitä koskaan tallenneta tai lähetetä minnekään.
Milloin sovellus käyttää verkkoa
Sovellus toimii ilman verkkoyhteyttä. Kun verkko on käytettävissä, sovellus ottaa yhteyttä vain kahteen paikkaan.
Lentoasemien sää. Jos lisäät lennon ja olet verkossa, sovellus hakee aviationweather.gov-palvelusta (Yhdysvaltain kansallinen sääpalvelu) kahden lentoaseman nykyisen sään. Pyyntö sisältää lentoasemien koodit ja, kuten mikä tahansa internetpyyntö, IP-osoitteesi. Palveluun sovelletaan sen omaa tietosuojakäytäntöä.
Verkkoversio. Kun avaat osoitteen smoothair.app, sovellus latautuu palvelimeltamme (Google Cloud, Alankomaat). Emme säilytä käyntilokeja; IP-osoitettasi käsitellään vain sivun toimittamiseksi.
Ei mitään muuta: ei analytiikkaa, ei mainos- tai seuranta-SDK:ita, ei evästeitä.
App Store ja TestFlight
Apple hoitaa lataukset ja TestFlight-beetan. Jos liityt beetaan, Apple voi jakaa kanssamme Applen ehtojen mukaisesti kaatumisraportteja ja palautetta, jonka itse päätät lähettää. Käytämme niitä vain sovelluksen korjaamiseen.
Lapset
Smooth Air ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille (EU:ssa alle 16-vuotiaille), eikä se kerää tietoja keneltäkään.
Oikeutesi
Emme säilytä tietojasi, joten meillä ei ole mitään luovutettavaa, korjattavaa tai poistettavaa – kaikki on laitteellasi. Kaikissa kysymyksissä voit kirjoittaa osoitteeseen [email protected]. EU:ssa ja Isossa-Britanniassa voit myös ottaa yhteyttä paikalliseen tietosuojaviranomaiseen.
Muutokset
Jos tämä käytäntö muuttuu, päivitämme yllä olevan päivämäärän ja kerromme merkittävistä muutoksista sovelluksessa.