Política de Privacidade

Quem somos

O Smooth Air (Штиль em russo) é desenvolvido por um programador independente, Ilya Berdysh. Contacto: [email protected]. Esta política abrange a app para iPhone e a versão web em smoothair.app.

O que fica no seu dispositivo

As suas definições, voos, notas, cartas para si, avaliações de ansiedade e progresso no programa são guardados apenas no armazenamento da app no seu telemóvel. Não os conseguimos ver.

As cópias de segurança do próprio telemóvel (por exemplo, o iCloud) podem incluir estes dados — são controladas por si. Para apagar tudo, elimine a app ou limpe os dados do site no navegador.

Sensores e localização

Os sensores de movimento (acelerómetro e giroscópio) mostram o quanto o voo abana. A localização (GPS) mostra onde está na rota — apenas no Voo ao vivo e só se o permitir. Ambos são processados no telemóvel em tempo real e nunca são guardados nem enviados para lado nenhum.

Quando a app se liga à internet

A app funciona sem internet. Quando há ligação, contacta apenas dois sítios.

Meteorologia dos aeroportos. Se adicionar um voo e tiver ligação à internet, a app pede ao aviationweather.gov (Serviço Meteorológico Nacional dos EUA) o tempo atual nos dois aeroportos. O pedido contém os códigos dos aeroportos e, como qualquer pedido na internet, o seu endereço IP. Aplica-se a política de privacidade desse serviço.

A versão web. Quando abre smoothair.app, a app é carregada a partir do nosso servidor (Google Cloud, Países Baixos). Não guardamos registos de visitas; o seu endereço IP é tratado apenas para entregar a página.

Mais nada: sem ferramentas de análise, sem SDK de publicidade ou rastreio, sem cookies.

App Store e TestFlight

A Apple trata das transferências e da versão beta no TestFlight. Se aderir à beta, a Apple pode partilhar connosco relatórios de falhas e quaisquer comentários que decida enviar, nos termos da Apple. Usamo-los apenas para corrigir a app.

Crianças

O Smooth Air não se destina a crianças com menos de 13 anos (16 na UE) e não recolhe dados de ninguém.

Os seus direitos

Não guardamos os seus dados, por isso não há nada para entregarmos, corrigirmos ou apagarmos — está tudo no seu dispositivo. Para qualquer questão, escreva para [email protected]. Na UE e no Reino Unido, pode também contactar a autoridade de proteção de dados do seu país.

Alterações

Se esta política mudar, atualizamos a data acima e mencionamos as alterações relevantes na app.