Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 6 Oktober 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan antara versi, teks bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Secara ringkas: aplikasi ini berjalan pada telefon anda. Kami tiada akaun, tiada analitik, tiada iklan dan tiada pelayan yang menyimpan data anda. Semua yang anda tulis dalam aplikasi kekal pada peranti anda.
Siapa kami
Smooth Air (Штиль dalam bahasa Rusia) dibangunkan oleh pembangun bebas, Ilya Berdysh. Hubungi: [email protected]. Dasar ini meliputi aplikasi iPhone dan versi web di smoothair.app.
Apa yang kekal pada peranti anda
Seting, penerbangan, nota, surat kepada diri sendiri, penilaian kebimbangan dan kemajuan program anda disimpan hanya dalam storan aplikasi pada telefon anda. Kami tidak dapat melihatnya.
Sandaran telefon anda sendiri (contohnya iCloud) mungkin termasuk data ini — anda yang mengawalnya. Untuk memadam semuanya, padam aplikasi atau kosongkan data laman dalam pelayar anda.
Sensor dan lokasi
Sensor gerakan (meter pecutan dan giroskop) menunjukkan sekuat mana goncangan dalam penerbangan. Lokasi (GPS) menunjukkan di mana anda berada di sepanjang laluan — hanya dalam Penerbangan masa nyata dan hanya jika anda membenarkannya. Kedua-duanya diproses pada telefon secara masa nyata dan tidak pernah disimpan atau dihantar ke mana-mana.
Apabila aplikasi dalam talian
Aplikasi ini berfungsi di luar talian. Apabila dalam talian, ia hanya menghubungi dua tempat.
Cuaca lapangan terbang. Jika anda menambah penerbangan dan berada dalam talian, aplikasi meminta cuaca semasa di kedua-dua lapangan terbang daripada aviationweather.gov (Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan AS). Permintaan itu mengandungi kod lapangan terbang dan, seperti mana-mana permintaan internet, alamat IP anda. Dasar privasi mereka terpakai.
Versi web. Apabila anda membuka smoothair.app, aplikasi dimuatkan daripada pelayan kami (Google Cloud, Belanda). Kami tidak menyimpan log lawatan; alamat IP anda diproses hanya untuk menghantar halaman.
Tiada yang lain: tiada analitik, tiada SDK pengiklanan atau penjejakan, tiada kuki.
App Store dan TestFlight
Apple menguruskan muat turun dan beta TestFlight. Jika anda menyertai beta, Apple mungkin berkongsi dengan kami laporan ranap dan sebarang maklum balas yang anda pilih untuk hantar, tertakluk kepada terma Apple. Kami menggunakannya hanya untuk membaiki aplikasi.
Kanak-kanak
Smooth Air tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (16 tahun di EU) dan tidak mengumpul data daripada sesiapa pun.
Hak anda
Kami tidak menyimpan data anda, jadi tiada apa-apa yang perlu kami serahkan, betulkan atau padam — semuanya berada pada peranti anda. Untuk sebarang pertanyaan, tulis kepada [email protected]. Di EU dan UK, anda juga boleh menghubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.
Perubahan
Jika dasar ini berubah, kami akan mengemas kini tarikh di atas dan memaklumkan perubahan penting dalam aplikasi.