Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 6 Ekim 2026
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Sürümler arasında fark olursa İngilizce metin geçerlidir.
Kısaca: uygulama telefonunuzda çalışır. Hesap, analiz aracı, reklam ya da verilerinizi saklayan sunucu yok. Uygulamada yazdığınız her şey cihazınızda kalır.
Biz kimiz
Smooth Air (Rusçada Штиль), bağımsız geliştirici Ilya Berdysh tarafından geliştirilmektedir. İletişim: [email protected]. Bu politika iPhone uygulamasını ve smoothair.app adresindeki web sürümünü kapsar.
Cihazınızda neler kalır
Ayarlarınız, uçuşlarınız, notlarınız, kendinize yazdığınız mektuplar, kaygı puanlarınız ve program ilerlemeniz yalnızca telefonunuzdaki uygulama depolama alanına kaydedilir. Biz bunları göremeyiz.
Telefonunuzun kendi yedekleri (örneğin iCloud) bu verileri içerebilir — bunlar sizin kontrolünüzdedir. Her şeyi silmek için uygulamayı silin veya tarayıcınızdaki site verilerini temizleyin.
Sensörler ve konum
Hareket sensörleri (ivmeölçer ve jiroskop) uçuşun ne kadar sarsıntılı olduğunu gösterir. Konum (GPS), rotada nerede olduğunuzu gösterir — yalnızca Canlı uçuş bölümünde ve yalnızca izin verirseniz. Her ikisi de telefonda gerçek zamanlı olarak işlenir; hiçbir zaman kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez.
Uygulama ne zaman internete bağlanır
Uygulama çevrimdışı çalışır. İnternete bağlıyken yalnızca iki yerle iletişim kurar.
Havalimanı hava durumu. Bir uçuş eklerseniz ve çevrimiçiyseniz, uygulama iki havalimanındaki güncel hava durumunu aviationweather.gov’dan (ABD Ulusal Hava Durumu Servisi) ister. İstek havalimanı kodlarını ve her internet isteğinde olduğu gibi IP adresinizi içerir. Onların gizlilik politikası geçerlidir.
Web sürümü. smoothair.app adresini açtığınızda uygulama sunucumuzdan (Google Cloud, Hollanda) yüklenir. Ziyaret kayıtları tutmayız; IP adresiniz yalnızca sayfayı size iletmek için işlenir.
Başka hiçbir şey yok: analiz yok, reklam veya izleme SDK’sı yok, çerez yok.
App Store ve TestFlight
İndirmeleri ve TestFlight betasını Apple yönetir. Betaya katılırsanız Apple, kendi koşulları çerçevesinde çökme raporlarını ve göndermeyi seçtiğiniz geri bildirimleri bizimle paylaşabilir. Bunları yalnızca uygulamayı düzeltmek için kullanırız.
Çocuklar
Smooth Air 13 yaşın (AB’de 16) altındaki çocuklara yönelik değildir ve kimseden veri toplamaz.
Haklarınız
Verilerinizi biz tutmuyoruz; bu yüzden teslim edecek, düzeltecek ya da silecek bir şeyimiz yok — hepsi cihazınızda. Her türlü sorunuz için [email protected] adresine yazın. AB’de ve Birleşik Krallık’ta yerel veri koruma otoritenize de başvurabilirsiniz.
Değişiklikler
Bu politika değişirse yukarıdaki tarihi güncelleyecek ve önemli değişiklikleri uygulamada belirteceğiz.