Smooth AirZásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: 6. října 2026
Tento překlad slouží pro vaše pohodlí. Pokud se znění liší, má přednost anglický text.
Stručně: aplikace běží ve vašem telefonu. Nemáme účty, analytiku, reklamy ani servery, které by ukládaly vaše data. Vše, co do aplikace napíšete, zůstává ve vašem zařízení.
Kdo jsme
Smooth Air (rusky Штиль) vytváří nezávislý vývojář Ilya Berdysh. Kontakt: [email protected]. Tyto zásady se vztahují na aplikaci pro iPhone i na webovou verzi na smoothair.app.
Co zůstává ve vašem zařízení
Vaše nastavení, lety, poznámky, dopisy sobě, hodnocení úzkosti a postup v programu se ukládají jen do úložiště aplikace ve vašem telefonu. My je nevidíme.
Vlastní zálohy telefonu (například iCloud) mohou tato data obsahovat – ty máte pod kontrolou vy. Chcete-li vše smazat, odstraňte aplikaci nebo v prohlížeči vymažte data webu.
Senzory a poloha
Pohybové senzory (akcelerometr a gyroskop) ukazují, jak moc to během letu hází. Poloha (GPS) ukazuje, kde na trase jste – jen ve funkci Let živě a jen pokud to povolíte. Obojí se zpracovává v telefonu v reálném čase a nikdy se neukládá ani nikam neodesílá.
Kdy se aplikace připojuje k internetu
Aplikace funguje offline. Když je online, kontaktuje jen dvě místa.
Počasí na letištích. Pokud přidáte let a jste online, aplikace požádá aviationweather.gov (Národní meteorologická služba USA) o aktuální počasí na obou letištích. Požadavek obsahuje kódy letišť a – jako každý požadavek na internetu – vaši IP adresu. Platí jejich zásady ochrany osobních údajů.
Webová verze. Když otevřete smoothair.app, aplikace se načte z našeho serveru (Google Cloud, Nizozemsko). Nevedeme záznamy o návštěvách; vaši IP adresu zpracováváme jen k doručení stránky.
Nic dalšího: žádná analytika, žádné reklamní ani sledovací SDK, žádné cookies.
App Store a TestFlight
Stahování a betaverzi v TestFlightu zajišťuje Apple. Pokud se do betaverze zapojíte, Apple s námi může podle svých podmínek sdílet hlášení o selhání aplikace a zpětnou vazbu, kterou se rozhodnete poslat. Používáme je jen k opravám aplikace.
Děti
Aplikace Smooth Air není určena dětem mladším 13 let (v EU 16 let) a nesbírá data od nikoho.
Vaše práva
Vaše data nemáme, takže není co předávat, opravovat ani mazat – vše je uložené ve vašem zařízení. S jakýmkoli dotazem pište na [email protected]. V EU a ve Spojeném království se můžete obrátit také na místní dozorový úřad pro ochranu osobních údajů.
Změny
Pokud se tyto zásady změní, aktualizujeme datum výše a o podstatných změnách vás informujeme v aplikaci.