Chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi là ai

Smooth Air (tên tiếng Nga là Штиль) do một nhà phát triển độc lập, Ilya Berdysh, thực hiện. Liên hệ: [email protected]. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng iPhone và phiên bản web tại smoothair.app.

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Cài đặt, chuyến bay, ghi chú, lời nhắn gửi bản thân, điểm lo âu và tiến độ chương trình của bạn chỉ được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên điện thoại. Chúng tôi không thể xem chúng.

Bản sao lưu của chính điện thoại (ví dụ iCloud) có thể bao gồm dữ liệu này — bạn là người kiểm soát chúng. Để xóa mọi thứ, hãy xóa ứng dụng hoặc xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt.

Cảm biến và vị trí

Cảm biến chuyển động (gia tốc kế và con quay hồi chuyển) cho thấy chuyến bay rung lắc đến mức nào. Vị trí (GPS) cho thấy bạn đang ở đâu trên hành trình — chỉ trong chế độ “Đang bay” và chỉ khi bạn cho phép. Cả hai đều được xử lý trên điện thoại theo thời gian thực và không bao giờ được lưu lại hay gửi đi đâu.

Khi ứng dụng kết nối mạng

Ứng dụng hoạt động ngoại tuyến. Khi có mạng, ứng dụng chỉ kết nối đến hai nơi.

Thời tiết sân bay. Nếu bạn thêm một chuyến bay và đang có mạng, ứng dụng sẽ hỏi aviationweather.gov (Cơ quan Thời tiết Quốc gia Hoa Kỳ) về thời tiết hiện tại ở hai sân bay. Yêu cầu này chứa mã sân bay và, như mọi yêu cầu qua internet, địa chỉ IP của bạn. Chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng.

Phiên bản web. Khi bạn mở smoothair.app, ứng dụng được tải từ máy chủ của chúng tôi (Google Cloud, Hà Lan). Chúng tôi không lưu nhật ký truy cập; địa chỉ IP của bạn chỉ được xử lý để gửi trang đến bạn.

Ngoài ra không có gì khác: không công cụ phân tích, không SDK quảng cáo hay theo dõi, không cookie.

App Store và TestFlight

Apple xử lý việc tải xuống và bản beta TestFlight. Nếu bạn tham gia bản beta, Apple có thể chia sẻ với chúng tôi báo cáo lỗi ứng dụng và mọi phản hồi bạn chọn gửi, theo điều khoản của Apple. Chúng tôi chỉ dùng chúng để sửa lỗi ứng dụng.

Trẻ em

Smooth Air không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi (16 tuổi ở EU) và không thu thập dữ liệu của bất kỳ ai.

Quyền của bạn

Chúng tôi không giữ dữ liệu của bạn, nên không có gì để chúng tôi cung cấp, chỉnh sửa hay xóa — tất cả đều nằm trên thiết bị của bạn. Nếu có câu hỏi, hãy viết cho [email protected]. Ở EU và Vương quốc Anh, bạn cũng có thể liên hệ cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở trên và thông báo những thay đổi quan trọng trong ứng dụng.