Politique de confidentialité

Qui sommes-nous

Smooth Air (Штиль en russe) est créé par un développeur indépendant, Ilya Berdysh. Contact : [email protected]. Cette politique couvre l’app iPhone et la version web sur smoothair.app.

Ce qui reste sur votre appareil

Vos réglages, vols, notes, lettres à vous-même, évaluations d’anxiété et votre progression dans le programme sont enregistrés uniquement dans le stockage de l’app, sur votre téléphone. Nous ne pouvons pas les voir.

Les sauvegardes de votre téléphone (par exemple iCloud) peuvent inclure ces données — c’est vous qui les contrôlez. Pour tout effacer, supprimez l’app ou effacez les données du site dans votre navigateur.

Capteurs et localisation

Les capteurs de mouvement (accéléromètre et gyroscope) montrent à quel point le vol est agité. La localisation (GPS) montre où vous êtes sur l’itinéraire — uniquement dans « Vol en direct » et uniquement si vous l’autorisez. Les deux sont traités sur le téléphone en temps réel et ne sont jamais enregistrés ni envoyés nulle part.

Quand l’app se connecte à Internet

L’app fonctionne hors ligne. Lorsqu’elle est en ligne, elle ne contacte que deux services.

Météo des aéroports. Si vous ajoutez un vol et êtes en ligne, l’app demande à aviationweather.gov (service météorologique national des États-Unis) la météo actuelle des deux aéroports. La requête contient les codes des aéroports et, comme toute requête sur Internet, votre adresse IP. Leur politique de confidentialité s’applique.

La version web. Lorsque vous ouvrez smoothair.app, l’app se charge depuis notre serveur (Google Cloud, Pays-Bas). Nous ne conservons pas de journaux de visites ; votre adresse IP est traitée uniquement pour vous transmettre la page.

Rien d’autre : pas d’outils d’analyse, pas de SDK de publicité ou de suivi, pas de cookies.

App Store et TestFlight

Apple gère les téléchargements et la bêta TestFlight. Si vous rejoignez la bêta, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et les commentaires que vous choisissez d’envoyer, selon les conditions d’Apple. Nous les utilisons uniquement pour corriger l’app.

Enfants

Smooth Air ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (16 ans dans l’UE) et ne collecte de données auprès de personne.

Vos droits

Nous ne détenons pas vos données : il n’y a donc rien que nous puissions communiquer, corriger ou supprimer — tout se trouve sur votre appareil. Pour toute question, écrivez à [email protected]. Dans l’UE et au Royaume-Uni, vous pouvez aussi contacter votre autorité locale de protection des données.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et signalerons les changements importants dans l’app.