Conditions d’utilisation

Ce qu’est Smooth Air

Un compagnon d’auto-assistance face à la peur de l’avion : exercices de respiration et d’ancrage, explications des bruits normaux d’un avion, mesure des mouvements et informations sur le vol. Il soutient et explique, mais ce n’est pas un dispositif médical et il ne diagnostique ni ne traite aucune affection.

Ne remplace pas l’aide d’un professionnel

L’app ne remplace pas un médecin ou un thérapeute. Si la peur de l’avion pèse sérieusement sur votre vie, c’est la thérapie cognitive et comportementale qui fonctionne le mieux. Lisez les remarques avant les exercices corporels et passez tout ce qui ne convient pas à votre santé. En cas d’urgence, adressez-vous au personnel de cabine ou aux services d’urgence.

L’équipage passe toujours en premier

Les instructions de l’équipage et de la compagnie aérienne priment sur tout ce qu’affiche l’app. Activez le mode Avion lorsqu’on vous le demande.

Les informations sont approximatives

Les itinéraires, les horaires, la carte, le contournement des espaces aériens fermés, la vue depuis le hublot et les mesures de mouvement sont des estimations destinées à rassurer. Ce ne sont ni un outil de navigation, ni un instrument aéronautique, ni un outil de sécurité. La météo provient d’une source publique et peut ne pas être à jour.

Gratuit et « en l’état »

L’app est gratuite et fournie « en l’état ». Nous faisons en sorte qu’elle soit exacte et stable, mais nous ne pouvons pas garantir qu’elle sera toujours exempte d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes liées à l’utilisation de l’app. Rien ici ne limite les droits que vous accordent, en tant que consommateur, les dispositions légales impératives.

Comment vous pouvez l’utiliser

Utilisez Smooth Air pour vous-même, pas à des fins commerciales. Merci de ne pas copier ni revendre l’app. Les sons, les données cartographiques et les autres contenus de tiers sont utilisés selon leurs propres licences — voir Licences.

App Store

Si vous avez téléchargé l’app sur l’App Store, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son assistance.

• Apple Standard EULA

Marques

Airbus, Boeing et les noms de modèles d’avions sont utilisés uniquement pour décrire les types d’appareils. Smooth Air n’est ni affilié à ces entreprises ni approuvé par elles.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions — la date ci-dessus indique la version en vigueur. Questions : [email protected].