使用條款

最後更新: 2026 年 10 月 6 日

此譯文僅供參考。如各版本內容有出入，以英文版為準。

使用 Smooth Air 即表示你同意這些條款。條款很短——請花點時間讀完。

Smooth Air 是什麼

一款協助你面對飛行恐懼的自助工具：包含呼吸與安定身心的練習、飛機正常聲音的說明、動作測量器和航班資訊。它能給予支持和說明，但不是醫療器材，也不會診斷或治療任何疾病。

本 App 無法取代醫師或治療師。如果對飛行的恐懼嚴重影響你的生活，認知行為治療的效果最好。進行身體練習前請閱讀注意事項，並跳過任何不適合你健康狀況的項目。遇到緊急情況，請聯絡空服員或緊急救護單位。

機組人員和航空公司的指示，優先於 App 顯示的任何內容。被要求時，請開啟飛航模式。

航線、時間、地圖、繞開關閉空域的路徑、窗外景觀和動作讀數，都是為了讓你安心而提供的估計值。它們不是導航工具、不是航空儀器，也不是安全工具。天氣資料來自公開來源，可能不是最新的。

本 App 免費，並依「現狀」提供。我們努力讓它準確且穩定，但無法保證永遠不會出錯。在法律允許的範圍內，我們不對使用本 App 所造成的間接損失負責。本條款的任何內容都不會限制你依強制性法律享有的消費者權利。

請將 Smooth Air 用於個人用途，不得用於商業用途。請勿複製或轉售本 App。聲音、地圖資料及其他第三方素材均依其各自的授權使用——請參閱「授權」。

如果你是從 App Store 下載本 App，Apple 的標準「授權應用程式終端使用者授權合約」也同樣適用。Apple 不對本 App 或其支援服務負責。

Airbus、Boeing 和各機型名稱僅用於描述機型。Smooth Air 與這些公司沒有任何關聯，也未獲得其背書。

我們可能會更新這些條款——上方的日期代表目前的版本。如有問題：[email protected]。