Termos de Utilização

O que é o Smooth Air

Um companheiro de autoajuda para o medo de voar: exercícios de respiração e de ancoragem no presente, explicações sobre os sons normais de um avião, um medidor de movimento e informações sobre o voo. Apoia e explica, mas não é um dispositivo médico e não diagnostica nem trata nenhuma doença.

Não substitui ajuda profissional

A app não substitui um médico ou terapeuta. Se o medo de voar afeta seriamente a sua vida, a terapia cognitivo-comportamental é o que funciona melhor. Leia as notas antes dos exercícios para o corpo e não faça nada que não seja adequado à sua saúde. Numa emergência, contacte a tripulação de cabine ou os serviços de emergência.

A tripulação está sempre em primeiro lugar

As instruções da tripulação e da companhia aérea prevalecem sobre tudo o que a app mostra. Ative o modo de voo quando lhe pedirem.

A informação é aproximada

As rotas, os horários, o mapa, o desvio em torno do espaço aéreo fechado, a vista da janela e as leituras de movimento são estimativas pensadas para tranquilizar. Não são navegação, nem um instrumento de aviação, nem uma ferramenta de segurança. A meteorologia vem de uma fonte pública e pode estar desatualizada.

Gratuita e «tal como está»

A app é gratuita e fornecida «tal como está». Esforçamo-nos por mantê-la precisa e estável, mas não podemos garantir que esteja sempre isenta de erros. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas resultantes da utilização da app. Nada aqui limita os seus direitos enquanto consumidor ao abrigo da legislação imperativa.

Como pode usá-la

Use o Smooth Air para si, não para fins comerciais. Por favor, não copie nem revenda a app. Os sons, os dados de mapas e outros materiais de terceiros são usados ao abrigo das respetivas licenças — consulte Licenças.

App Store

Se descarregou a app da App Store, aplica-se também o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada padrão da Apple. A Apple não é responsável pela app nem pelo respetivo suporte.

• Apple Standard EULA

Marcas comerciais

Airbus, Boeing e os nomes dos modelos de avião são usados apenas para descrever tipos de avião. O Smooth Air não está associado a estas empresas nem é apoiado por elas.

Alterações e contacto

Podemos atualizar estes termos — a data acima indica a versão atual. Questões: [email protected].