이용약관
최종 업데이트: 2026년 10월 6일
이 번역은 편의를 위해 제공돼요. 내용이 서로 다르면 영어 원문이 우선해요.
Smooth Air를 사용하면 이 약관에 동의하게 돼요. 짧으니 꼭 읽어 주세요.
Smooth Air는 어떤 앱인가요
비행 공포를 스스로 다스리도록 돕는 동반자예요: 호흡과 그라운딩 연습, 정상적인 항공기 소리에 대한 설명, 모션 측정기, 비행 정보를 제공해요. 곁에서 돕고 설명해 주지만, 의료기기가 아니며 어떤 질환도 진단하거나 치료하지 않아요.
전문적인 도움을 대신하지 않아요
이 앱은 의사나 치료사를 대신하지 않아요. 비행 공포가 삶에 큰 영향을 준다면 인지행동치료가 가장 효과적이에요. 몸 훈련 전에 안내를 읽고, 건강에 맞지 않는 것은 건너뛰세요. 응급 상황에서는 객실 승무원이나 응급 서비스에 연락하세요.
승무원이 언제나 우선이에요
승무원과 항공사의 지시가 앱에 표시되는 어떤 내용보다 우선해요. 요청을 받으면 비행기 모드를 켜세요.
정보는 대략적이에요
경로, 시간, 지도, 폐쇄 공역 우회 경로, 창밖 풍경, 모션 측정값은 안심을 돕기 위한 추정치예요. 내비게이션도, 항공 계기도, 안전 도구도 아니에요. 날씨는 공개 출처에서 가져오며 최신이 아닐 수 있어요.
무료, “있는 그대로” 제공
앱은 무료이며 “있는 그대로” 제공돼요. 정확하고 안정적으로 유지하려고 노력하지만, 항상 오류가 없을 거라고 약속할 수는 없어요. 법이 허용하는 범위에서, 앱 사용으로 인한 간접 손해에 대해서는 책임지지 않아요. 이 약관의 어떤 내용도 강행법상 소비자로서의 권리를 제한하지 않아요.
이용 방법
Smooth Air는 상업적 용도가 아닌 개인 용도로 사용하세요. 앱을 복제하거나 재판매하지 말아 주세요. 소리, 지도 데이터 및 기타 제3자 자료는 각각의 라이선스에 따라 사용돼요 — 라이선스를 참고하세요.
App Store
App Store에서 앱을 다운로드했다면 Apple의 표준 라이선스 응용 프로그램 최종 사용자 사용권 계약(EULA)도 적용돼요. Apple은 앱이나 앱 지원에 대해 책임지지 않아요.
상표
Airbus, Boeing 및 항공기 모델명은 항공기 종류를 설명하는 데에만 사용돼요. Smooth Air는 이 회사들과 제휴 관계가 없으며 이들의 보증을 받지 않았어요.
변경 및 문의
이 약관은 업데이트될 수 있어요 — 위의 날짜가 현재 버전을 나타내요. 문의: [email protected].