Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 6 octombrie 2026
Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă versiunile diferă, prevalează textul în limba engleză.
Folosind Smooth Air, sunteți de acord cu acești termeni. Sunt scurți — vă rugăm să îi citiți.
Ce este Smooth Air
Un însoțitor de autoajutor pentru frica de zbor: exerciții de respirație și de ancorare, explicații despre sunetele normale ale avionului, un indicator de mișcare și informații despre zbor. Oferă sprijin și explicații, dar nu este un dispozitiv medical și nu diagnostichează și nu tratează nicio afecțiune.
Nu înlocuiește ajutorul unui specialist
Aplicația nu înlocuiește un medic sau un terapeut. Dacă frica de zbor vă afectează serios viața, terapia cognitiv-comportamentală dă cele mai bune rezultate. Citiți notele dinaintea exercițiilor pentru corp și săriți peste orice nu este potrivit pentru sănătatea dvs. În caz de urgență, contactați echipajul de cabină sau serviciile de urgență.
Echipajul are întotdeauna prioritate
Instrucțiunile echipajului și ale companiei aeriene au prioritate față de orice afișează aplicația. Activați modul avion când vi se cere.
Informațiile sunt aproximative
Rutele, orele, harta, ocolirea spațiului aerian închis, priveliștea de la hublou și valorile de mișcare sunt estimări menite să vă liniștească. Nu sunt un instrument de navigație, nici un instrument aeronautic și nici un instrument de siguranță. Vremea provine dintr-o sursă publică și poate fi neactualizată.
Gratuită și „ca atare”
Aplicația este gratuită și este oferită „ca atare”. Ne străduim să o menținem corectă și stabilă, dar nu putem promite că va funcționa mereu fără erori. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderile indirecte cauzate de utilizarea aplicației. Nimic din acești termeni nu vă limitează drepturile de consumator prevăzute de legislația obligatorie.
Cum o puteți folosi
Folosiți Smooth Air pentru dvs., nu în scop comercial. Vă rugăm să nu copiați și să nu revindeți aplicația. Sunetele, datele cartografice și alte materiale ale unor terți sunt folosite conform propriilor licențe — vedeți „Licențe”.
App Store
Dacă ați descărcat aplicația din App Store, se aplică și Acordul de licență standard Apple pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate (Licensed Application End User License Agreement). Apple nu este responsabilă pentru aplicație sau pentru asistența acesteia.
Mărci comerciale
Airbus, Boeing și denumirile modelelor de avioane sunt folosite doar pentru a descrie tipurile de aeronave. Smooth Air nu este afiliată acestor companii și nu este susținută de ele.
Modificări și contact
Putem actualiza acești termeni — data de mai sus indică versiunea curentă. Întrebări: [email protected].