Умови використання
Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. Якщо версії відрізняються, переважну силу має англійський текст.
Користуючись Smooth Air, ви погоджуєтеся з цими умовами. Вони короткі — будь ласка, прочитайте їх.
Що таке Smooth Air
Помічник для самодопомоги при страху польотів: дихальні вправи й вправи на заземлення, пояснення звичайних звуків літака, вимірювач руху та інформація про політ. Він підтримує й пояснює, але не є медичним виробом і не діагностує та не лікує жодних станів.
Не замінює професійної допомоги
Застосунок не замінює лікаря чи психотерапевта. Якщо страх польотів серйозно впливає на ваше життя, найкраще допомагає когнітивно-поведінкова терапія. Прочитайте примітки перед вправами для тіла й пропускайте все, що не підходить вам за станом здоров’я. У надзвичайній ситуації зверніться до бортпровідників або до екстрених служб.
Слово екіпажу — завжди головне
Вказівки екіпажу й авіакомпанії важливіші за все, що показує застосунок. Вмикайте авіарежим, коли вас про це просять.
Інформація приблизна
Маршрути, час, карта, обліт закритого повітряного простору, вид з ілюмінатора й показники руху — це приблизні оцінки, які мають заспокоювати. Це не навігація, не авіаційний прилад і не засіб безпеки. Погода надходить із публічного джерела й може бути застарілою.
Безкоштовно й «як є»
Застосунок безкоштовний і надається «як є». Ми докладаємо зусиль, щоб він був точним і стабільним, але не можемо обіцяти, що в ньому ніколи не буде помилок. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки від використання застосунку. Ніщо тут не обмежує ваших прав споживача, передбачених імперативними нормами закону.
Як можна користуватися застосунком
Користуйтеся Smooth Air для себе, а не з комерційною метою. Будь ласка, не копіюйте й не перепродавайте застосунок. Звуки, картографічні дані та інші матеріали третіх сторін використовуються за їхніми власними ліцензіями — див. «Ліцензії».
App Store
Якщо ви завантажили застосунок з App Store, також діє стандартна Ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку (Licensed Application End User License Agreement). Apple не несе відповідальності за застосунок і його підтримку.
Торговельні марки
Airbus, Boeing і назви моделей літаків використовуються лише для опису типів літаків. Smooth Air не пов’язаний із цими компаніями й не схвалений ними.
Зміни та контакти
Ми можемо оновлювати ці умови — дата вгорі показує чинну версію. Питання: [email protected].