Terma Penggunaan
Kemas kini terakhir: 6 Oktober 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan antara versi, teks bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Dengan menggunakan Smooth Air, anda bersetuju dengan terma ini. Ia ringkas — sila baca.
Apa itu Smooth Air
Teman bantu diri untuk takut terbang: latihan pernafasan dan latihan membumikan diri, penerangan tentang bunyi biasa pesawat, meter gerakan dan maklumat penerbangan. Ia menyokong dan menerangkan, tetapi ia bukan peranti perubatan dan tidak mendiagnosis atau merawat sebarang keadaan.
Bukan pengganti bantuan profesional
Aplikasi ini tidak menggantikan doktor atau ahli terapi. Jika takut terbang menjejaskan kehidupan anda dengan serius, terapi tingkah laku kognitif adalah yang paling berkesan. Baca nota sebelum latihan badan dan langkau apa-apa yang tidak sesuai dengan kesihatan anda. Dalam kecemasan, hubungi anak kapal atau perkhidmatan kecemasan.
Anak kapal sentiasa diutamakan
Arahan daripada anak kapal dan syarikat penerbangan mengatasi apa sahaja yang ditunjukkan oleh aplikasi. Hidupkan mod pesawat apabila diminta.
Maklumat adalah anggaran
Laluan, masa, peta, lencongan di sekitar ruang udara yang ditutup, pemandangan dari tingkap dan bacaan gerakan ialah anggaran yang bertujuan untuk menenangkan. Ia bukan alat navigasi, bukan instrumen penerbangan dan bukan alat keselamatan. Cuaca diperoleh daripada sumber awam dan mungkin tidak terkini.
Percuma dan “seadanya”
Aplikasi ini percuma dan disediakan “seadanya”. Kami berusaha memastikannya tepat dan stabil tetapi tidak dapat menjanjikan ia akan sentiasa bebas daripada ralat. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung akibat penggunaan aplikasi. Tiada apa-apa di sini yang mengehadkan hak anda sebagai pengguna di bawah undang-undang mandatori.
Cara anda boleh menggunakannya
Gunakan Smooth Air untuk diri sendiri, bukan untuk tujuan komersial. Sila jangan salin atau jual semula aplikasi ini. Bunyi, data peta dan bahan pihak ketiga yang lain digunakan di bawah lesen masing-masing — lihat Lesen.
App Store
Jika anda memuat turun aplikasi daripada App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir standard Apple (Licensed Application End User License Agreement) juga terpakai. Apple tidak bertanggungjawab terhadap aplikasi ini atau sokongannya.
Tanda dagangan
Airbus, Boeing dan nama model pesawat digunakan hanya untuk menerangkan jenis pesawat. Smooth Air tidak bergabung dengan atau disokong oleh syarikat-syarikat ini.
Perubahan dan hubungan
Kami mungkin mengemas kini terma ini — tarikh di atas menunjukkan versi semasa. Pertanyaan: [email protected].