Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 6. listopada 2026.
Ovaj se prijevod pruža radi praktičnosti. Ako se verzije razlikuju, mjerodavan je engleski tekst.
Korištenjem aplikacije Smooth Air prihvaćate ove uvjete. Kratki su — molimo pročitajte ih.
Što je Smooth Air
Pomoćnik za samopomoć kod straha od letenja: vježbe disanja i uzemljenja, objašnjenja normalnih zvukova zrakoplova, mjerač pokreta i informacije o letu. Pruža podršku i objašnjava, ali nije medicinski proizvod i ne dijagnosticira niti liječi nikakvo stanje.
Nije zamjena za stručnu pomoć
Aplikacija ne zamjenjuje liječnika ni terapeuta. Ako strah od letenja ozbiljno utječe na vaš život, najbolje djeluje kognitivno-bihevioralna terapija. Pročitajte napomene prije vježbi za tijelo i preskočite sve što nije prikladno za vaše zdravlje. U hitnom slučaju obratite se kabinskom osoblju ili hitnim službama.
Posada je uvijek na prvom mjestu
Upute posade i zrakoplovne tvrtke imaju prednost pred svime što aplikacija prikazuje. Uključite zrakoplovni način rada kada se to od vas zatraži.
Informacije su približne
Rute, vremena, karta, obilazak zatvorenog zračnog prostora, pogled kroz prozor i očitanja pokreta procjene su namijenjene umirivanju. Nisu navigacija, zrakoplovni instrument ni sigurnosni alat. Podaci o vremenu dolaze iz javnog izvora i mogu biti zastarjeli.
Besplatno i „kakvo jest“
Aplikacija je besplatna i pruža se „kakva jest“. Trudimo se da bude točna i stabilna, ali ne možemo jamčiti da će uvijek raditi bez pogrešaka. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravne gubitke nastale korištenjem aplikacije. Ništa ovdje ne ograničava vaša prava potrošača prema prisilnim propisima.
Kako je smijete koristiti
Koristite Smooth Air za sebe, a ne u komercijalne svrhe. Molimo vas da aplikaciju ne kopirate i ne preprodajete. Zvukovi, podaci karte i drugi materijali trećih strana koriste se pod vlastitim licencama — pogledajte Licence.
App Store
Ako ste aplikaciju preuzeli s App Storea, primjenjuje se i Appleov standardni Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika licencirane aplikacije. Apple nije odgovoran za aplikaciju ni za njezinu podršku.
Zaštitni znakovi
Airbus, Boeing i nazivi modela zrakoplova koriste se samo za opis tipova zrakoplova. Smooth Air nije povezan s tim tvrtkama niti ga one podržavaju.
Izmjene i kontakt
Ove uvjete možemo ažurirati — datum iznad pokazuje trenutačnu verziju. Pitanja: [email protected].