Bruksvilkår
Sist oppdatert: 6. oktober 2026
Denne oversettelsen er laget for enkelhets skyld. Hvis versjonene er ulike, er det den engelske teksten som gjelder.
Ved å bruke Smooth Air godtar du disse vilkårene. De er korte – les dem gjerne.
Hva Smooth Air er
En selvhjelpsapp for flyskrekk: puste- og jordingsøvelser, forklaringer på normale flylyder, en bevegelsesmåler og flyinformasjon. Den støtter og forklarer, men den er ikke medisinsk utstyr og verken stiller diagnoser eller behandler noen tilstand.
Ikke en erstatning for profesjonell hjelp
Appen erstatter ikke lege eller terapeut. Hvis flyskrekk påvirker livet ditt i stor grad, er kognitiv atferdsterapi det som virker best. Les merknadene før kroppsøvelsene, og hopp over alt som ikke passer for helsen din. I en nødsituasjon kontakter du kabinpersonalet eller nødetatene.
Besetningen kommer alltid først
Instrukser fra besetningen og flyselskapet går foran alt appen viser. Slå på flymodus når du blir bedt om det.
Informasjonen er omtrentlig
Ruter, tider, kartet, omveien rundt stengt luftrom, utsikten fra vinduet og bevegelsesmålingene er anslag som skal berolige. De er ikke navigasjon, ikke et luftfartsinstrument og ikke et sikkerhetsverktøy. Været kommer fra en offentlig kilde og kan være utdatert.
Gratis og «som den er»
Appen er gratis og leveres «som den er». Vi jobber for at den skal være nøyaktig og stabil, men kan ikke love at den alltid vil være feilfri. I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap som følge av bruk av appen. Ingenting her begrenser rettighetene dine som forbruker etter ufravikelige lovregler.
Hvordan du kan bruke den
Bruk Smooth Air til deg selv, ikke kommersielt. Ikke kopier eller videreselg appen. Lyder, kartdata og annet materiale fra tredjeparter brukes under sine egne lisenser – se Lisenser.
App Store
Hvis du lastet ned appen fra App Store, gjelder også Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (Licensed Application End User License Agreement). Apple er ikke ansvarlig for appen eller brukerstøtten for den.
Varemerker
Airbus, Boeing og navn på flymodeller brukes bare for å beskrive flytyper. Smooth Air er ikke tilknyttet eller godkjent av disse selskapene.
Endringer og kontakt
Vi kan oppdatere disse vilkårene – datoen over viser gjeldende versjon. Spørsmål: [email protected].