Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.
To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.
Korzystając ze Smooth Air, akceptujesz te warunki. Są krótkie – przeczytaj je, proszę.
Czym jest Smooth Air
To pomocnik do samodzielnej pracy ze strachem przed lataniem: ćwiczenia oddechowe i uziemiające, wyjaśnienia normalnych dźwięków samolotu, miernik ruchu i informacje o locie. Wspiera i wyjaśnia, ale nie jest wyrobem medycznym i nie diagnozuje ani nie leczy żadnych schorzeń.
Nie zastępuje profesjonalnej pomocy
Aplikacja nie zastępuje lekarza ani terapeuty. Jeśli strach przed lataniem poważnie wpływa na twoje życie, najlepiej działa terapia poznawczo-behawioralna. Przed ćwiczeniami z ciałem przeczytaj uwagi i pomiń wszystko, co nie jest odpowiednie dla twojego zdrowia. W nagłej sytuacji zwróć się do załogi pokładowej lub służb ratunkowych.
Załoga zawsze ma pierwszeństwo
Polecenia załogi i linii lotniczej są ważniejsze niż wszystko, co pokazuje aplikacja. Włącz tryb samolotowy, gdy załoga o to poprosi.
Informacje są przybliżone
Trasy, czasy, mapa, omijanie zamkniętej przestrzeni powietrznej, widok z okna i odczyty ruchu to szacunki, które mają uspokajać. Nie służą do nawigacji, nie są przyrządem lotniczym ani narzędziem bezpieczeństwa. Pogoda pochodzi z publicznego źródła i może być nieaktualna.
Bezpłatnie i „w stanie, w jakim jest”
Aplikacja jest bezpłatna i udostępniana „w stanie, w jakim jest”. Staramy się, by była dokładna i stabilna, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie wolna od błędów. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie wynikające z korzystania z aplikacji. Nic w tych warunkach nie ogranicza twoich praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
Jak możesz z niej korzystać
Korzystaj ze Smooth Air na własny użytek, nie komercyjnie. Prosimy, nie kopiuj ani nie odsprzedawaj aplikacji. Dźwięki, dane mapowe i inne materiały osób trzecich są używane na podstawie ich własnych licencji – zobacz Licencje.
App Store
Jeśli aplikacja pochodzi z App Store, obowiązuje również standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego (Licensed Application End User License Agreement). Apple nie odpowiada za aplikację ani za jej wsparcie.
Znaki towarowe
Nazwy Airbus, Boeing i nazwy modeli samolotów są używane wyłącznie do opisu typów samolotów. Smooth Air nie ma powiązań z tymi firmami ani ich poparcia.
Zmiany i kontakt
Możemy aktualizować te warunki – data powyżej wskazuje aktualną wersję. Pytania: [email protected].